vendredi 5 août 2011

Séries - Lars Kepler

Code couleurs: suédois / français / anglais.
Éditeur: Actes Sud.

Série Joona Linna
  1. Hypnotisören, 2009 / L'hypnotiseur, 2010 (billet) / The Hypnotist, 2011
  2. Paganinikontraktet, 2010 / Le pacte, 2011
  3. Eldvittnet, 2011 / à paraître

Lars Kepler est le pseudonyme d'un couple d'auteurs: Alexander et Alexandra Ahndoril.

Vidéo YouTube: une entrevue des auteurs, en anglais, où il est notamment question de L'hypnotiseur. L'adaptation cinématographique est sur les rails; le tournage sera dirigé par Lasse Hallström et devrait se faire durant l'hiver. Le film pourrait sortir sur les écrans suédois à l'automne 2012.

Anecdote: selon les Ahndoril le prénom de "Lars Kepler" se veut un hommage à Stieg Larsson.

lundi 1 août 2011

La rentrée approche

Déjà la rentrée qui pointe le bout de son nez... (désolé, les écoliers!)

Pour se consoler, quelques bonnes nouvelles.

Printemps, de Mons Kallentoft, devrait sortir en septembre. En France, du moins, car au Canada nous attendons toujours Automne...
En format poche Hiver va paraître chez Points en octobre.

Une Suédoise, Ann Rosman, va être publiée en septembre chez Balland avec La fille du gardien de phare. Je ne sais rien de ce roman, mais Camilla Läckberg lui a fait un peu de pub sur son blog l'an dernier.

Autre premier roman, autre découverte made in Sweden, Olle Lönnaeus s'en vient chez Liana Levi avec Ce qu'il faut expier. Pour une fois j'ai de l'avance, le billet est déjà fait!

Helene Tursten sera également au menu avec un nouveau roman chez Lafon: Le silence des corps. Le livre est prévu pour novembre.

Je n'ai pas de date précise mais Arnaldur Indridason va nous faire une petite surprise avec Betty, toujours chez Métailié. Sauf erreur de ma part il s'agit d'un Arnaldur "d'avant Erlendur", donc sans lien avec sa célèbre et excellente série policière.

Super bonne nouvelle pour les aficionados d'Åke Edwardson et son commissaire Winter. La série s'est terminée (temporairement?) avec Le dernier hiver, mais le cinquième épisode des aventures d'Erik Winter n'avait pas encore été traduit! Ce sera bientôt chose faite avec Le ciel se trouve sur Terre, chez Lattès.

Lars Kepler revient aussi avec un deuxième roman mettant en scène Joona Linna: Le pacte, dans la collection Actes Noirs. Pas de doute, il sera très attendu.

Le duo Roslund & Hellström nous proposera début octobre L'honneur d'Edward Finnigan, aux Presses de la Cité, tandis que Box 21 sortira en poche chez Pocket.

En poche encore, paraîtront cet automne le sombre bijou Bonne nuit, mon amour d'Inger Frimansson (Livre de Poche), et La princesse du Burundi de Kjell Eriksson (Babel).